емкость-разделитель (оборудование УКПГ) O&G. tech.

[aleko.2006]

Помогите, пожалуйста, с переводом следующего:

Емкость-разделитель.

Она стоит после сепаратора, в ней отстаивается конденсат. Сепаратором ее же уже не назовешь?

Settling tank?

Заранее спасибо.

[Karabas]

Settler - отстойник. Можно, наверное, и settling tank - осадительная ванна, осадительный чан, отстойник.

[Moto]

Segregator, imho

[Mus]

ИМХО лучше settler. Хотя сталкивался со связкой primary -secondary separator.