 |
|
Subject: требуется переводчик! media. Это не фраза для перевода, это сообщение о вакансии.На работу в фотоновостное агентство в Москве требуется переводчик. Оплата сдельная, график гуманный, коллектив отличный. Наталия nyasnaya@yandex.ru |
|
скажите, какой уровень оплаты, хотя бы ориентировочно: от и до? 3 |
| а что за компания? укажите ваш сайт, пожалуйста. |
| У нас символический оклад 7 тысяч, и гонорар за перевод подписи к фотографии 18 рублей. Тематика фото - любая, тексты короткие, но мы выверяем названия, имена и т.п. по Инету. Заработок зависит от работоспособности. Примерно выходит от 25 до 40 и выше, кто как может и хочет работать. |
|
http://tassphoto.com/ Только не знаю, сможете ли зайти без регистрации |
| А вот мне интересно узнать. Если *Примерно выходит от 25*, насколько я понял, тысяч и рублей, то есть около 830 баксов в месяц. За эту сумму хотя бы квартиру снять у вас в Москве реально? Не говоря уже о каком-то минимальном заработке. |
|
Чтобы получать 25 т.р. в месяц надо переводить не менее 1.000 подписей. По 40-45 подписей за один рабочий день. Нехило однако. |
| Насчет расценок - это не ко мне, а не работодатель, а как раз этим занимаюсь. Я не очень быстро работаю, могу выпустить в среднем 60 снимков в день. А вот мои девушки-коллеги выпускают от 100 фото, но особо одаренная из ник однажды установила рекорд - 540, но работала в этот день две смены. Только никто, думаю, никогда ее рекорд не перебьет |
|
Брянская 7, нет? 8 лет там проведено. Школа самостоятельных переводческих решений высшего класса. |
|
link 5.04.2011 15:28 |
| вариант удаленной работы рассматривается? |
| You need to be logged in to post in the forum |