Коммерческое предложение на предоставление услуг fin.

[Alex16]

Оплата услуг

Коммерческое предложение на предоставление услуг должно содержать указание на максимальный размер вознаграждения, подлежащий уплате Исполнителю в рамках оказания услуг согласно пункту 3 настоящего Технического задания.

В словаре много значений - от fee proposal до quote, какое выбрать?

[natrix_reloaded]

При "физическом товаре"- это offer...
При оказании услуг, консультаций и пр. "нематериальных" вещей все знакомые мне "юрики" утверждают, что они активно используют proposal...

[Ухтыш]

Commercial (or business) proposal for services
2

[silly.wizard]

proposal +1

+ [blah-blah services] quote

[Ухтыш]

Все-таки quote мне кажется не совсем коммерческое, а скорее ценовое предложение..
Как-то вроде quote обычно просят у производителя (продавца),а proposal делает сам продавец.
Такое мое СИМХО..

[tumanov]

Вам так кажется.
Любое коммерческое предложени без цен — глупость неимоверная ни к чему не обязывающая болтовня за чаем в гостях

Имея в виду следующие вопросы, в шиппинге — offer.
6

[Ухтыш]

Proposal тоже ценовое, но там пытаются откосить.. Цены без НДС, сроки доставки унизить. Только бы купили.. Я это имела ввиду.

[silly.wizard]

Ухтыш, это неплохо, что вам что-то кажется. но подумайте сами, сколько еще всего в этой жизни вам не кажется, хотя могло бы ;) ... вот у мене за стенкой люди сидят и шлют эти самые quotes. а стенка очень тонкая - я почти все слышу ;)

[Ухтыш]

Каюсь, больше свои "кажухи" не буду упоминать)
Это вчера спросонья))

[Tamerlane]

http://www.publictenders.net/tender/55059

service provision proposal