Subject: breakers and fuses (процедура проверки системы электропитания) - проверьте, пожалуйста, перевод electr.eng. Оригинал:Процедура: Close the breaker on the main power feed entering the panel followed by the individual breakers and fuses of each component. Verify each device powers up. Once every device is powered, this step is completed. Мой вариант: (прошу проверить перевод, если не сложно...) Есть подозрение, что не совсем правильно передан смысл в первом предложении... Заранее благодарен. |
You need to be logged in to post in the forum |