Doc. type SPE

[cherrybird]

Уважаемые коллеги,
просьба помочь с переводом:
сокращение в шапке проектной документации:
Doc. type SPE
Disc. COS
Company reference:____
Engineer reference: ____
Последние две фразы понятны, но вот как правильно их перевести?
Первые - вариантов вообще нет.

Заранее большое спасибо!

[A Hun]

Тип документа SPE. А что такое SPE известно тому, кто писал.

[Yakov]

Doc. type SPE
it can be name of file extention of document file XXX.SPE

[A Hun]

тип файла spe это растровые изображения

[Segun]

Тип документа: SPE
Дисциплина: COS
№ Компании:
№ Проектировщика:

SPE - спецификация, COS - строительство
Но нужно именно так, как написал выше, ибо это шапка и кодовые обозначения в ней.

[cherrybird]

Большое спасибо за ответы. А со второй фразой не поможете?

[cherrybird]

спасибо ) пропал совсем..

[Segun]

Ну либо

Тип док.: SPE
Дисц.: COS

[cherrybird]

Премного благодарна )

[Segun]

Да пожалуйста, было б за что.