 |
|
Subject: must be done Какое это время? Present или Future Indefinite Passive?
|
| Present |
| present indefinite passive |
|
link 31.03.2011 19:47 |
|
нет, это |
|
will have to be done Future |
|
link 31.03.2011 19:48 |
|
Деточка, это не время... Модальный глагол интересует, или инфинитив? |
|
должно быть, оно готово - it must have been done imho |
|
link 31.03.2011 19:52 |
|
"it must have been done" - not necessarily: let's take the soup off the stove - it must be done by now. |
|
link 31.03.2011 19:55 |
| just do it and don't ask any questions 'coz it must be done. |
|
link 31.03.2011 19:56 |
| ага, отсутствие контекста |
|
"let's take the soup off the stove - it must be done by now" it SHOULD HAVE BEEN done by now с модальными глаголами окончательно разобрался год назад, легкотня |
|
it must have been done (... on purpose) это, должно быть (в смысле вероятно), было сделано ... |
|
Всем спасибо. В контексте так "It must be done". Путаюсь из-за того, что must вроде бы не имеет будущего времени, есть только эквивалент "will have to" для будущего или "had to" для прошедшего... но при переводе на русский прекрасно получается будущее время ( |
|
link 31.03.2011 20:06 |
|
\\ с модальными глаголами окончательно разобрался год назад, легкотня \\ только вот носители с ними не разбирались, и часто и много себе позволяют - в контексте, естессно! |
|
link 31.03.2011 20:08 |
|
it must be done by now про суп -sounds quite natural for my non-american ears... *Американцы скажут "Можно"* |
|
может в этом смысле - must be done by now - так сказать, разговорный вариант? а если should have been done - это следовало бы уж сделать.. суп подать к столу |
| silly.wizard, Ваш вариант тоже верен. Если мне не изменяет память, must в прошедшем времени встречается у Агаты Кристи или... Но сегодня они must в прошедшем времени почти не используют. Тема интересная. Мне пришлось углубиться в модальные глаголы, так как они были важной частью грамматического сегмента моей учебной программы. |
|
link 31.03.2011 20:13 |
|
Аскер, сейчас не слушаем больше никого, только меня и радио. Если контекст : "It must be done" и всее... и нужно время сказать, то правильный ответ: модальный глагол must в форме Present Simple + Bare Passive Infinitive глагола do... |
|
it must be done - present simple passive, только и того, что с модальным глаголом. так же как it must do - present simple active it is done - снова же present simple passive, просто без модального глагола смысл будущего времени, но формально - настоящее |
| У модального глагола must только одно время - present simple |
| You need to be logged in to post in the forum |