DictionaryForumContacts

 abab

link 31.03.2011 12:25 
Subject: Inside foul
Пожалуйста, помогите перевести: Inside foul, resistance.
Может, сопротивление внутреннего загрязнения? Контекста практически нет, это строка таблицы. Указана единица измерения этой абракодабры - m².°C / W.
Речь идет об аппарате воздушного охлаждения. Заранее спасибо

 posekretu

link 31.03.2011 12:55 
тепловое сопротивление загрязнений внутренней поверхности. Подойдет?

 tumanov

link 31.03.2011 13:09 
абракадабра пишется по-русски только с буквами А
2

 abab

link 31.03.2011 14:08 
posekretu, спасибо, вполне возможен такой вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum