health authority biological release med.

[ignoila]

Та же накладная на вакцины.
Фраза в конце:
This document is intended for health authority biological release purposes only.
health authority - органы здравоохранения
biological release -выпуск (выброс?) биологической продукции
Убей Бог, не пойму, для кого предназначен этот документ.

Пока перевёл:Данный документ предназначен для органов здравоохранения. Только для вопросов, связанных с выбросами биологических продуктов.
Заранее очень благодарю за подсказку.

[Dimpassy]

это про вакцину?

[ignoila]

Да

[Dimpassy]

а что за документ?

[ignoila]

Certificate of release -Сертификат выпуска?

[Dimpassy]

скорее всего, для подачи в регуляторные органы при выпуске (партии?) биологического препарата в обращение

[ignoila]

Спасибо!

[laya shkoda]

насколько я поняла, документ предназначен для использования в сопроводительной документации к препаратам, выпускаемым органами здравоохранения