DictionaryForumContacts

 Freeman

link 31.03.2011 10:37 
Subject: Codes and Specifications procur.
Как лучше это перевести?

Codes and Specifications

Просто одним словом "Технические условия" или ???

 posekretu

link 31.03.2011 11:11 
ТУ и стандарты.
А вообще, контексту бы..

 Yakov

link 31.03.2011 11:34 
Нормативные документы и ТУ

 Freeman

link 31.03.2011 12:15 
Контекст, хотя думаю это ничего не меняет в этом случае:
Does the nature of the work include work to any Codes and Specifications?

Спасибо, воспользовался вариантом Якова, т.к. речь о закупках товаров/услуг из вне.

 

You need to be logged in to post in the forum