Subject: to leverage global opportunities and regional events Уважаемые коллеги! Никак не получается перевести следующее предложение (споткнулась на слове leverage - и ничего не могу придумать)The XXX Foundation calendar leverages global opportunities and regional events throughout the year. Календарь XXX Foundation ??? глобальные события и региональные мероприятия, запланированные на весь год. |
Календарь ХХХ составлен таким образом, чтобы (максимально) использовать возможности, предоставляемые участием в мероприятиях международного и местного масштаба, проходящих в течение всего года. |
Просто здорово! Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |