The second world war found him once more in uniform and again from the very beginning.

[agnis]

не нашла контекста.. помогите с переводом
Вторая мировая война снова встретила его в униформе и снова с самого начала он воевал.

[IrinaSK]

Вторую мировую войну он снова встретил в форме и с самого начала.

[natrix_reloaded]

///Вторая мировая война снова встретила его в униформе///
У Вас получается, что война униформу носила...
Когда началась Вторая мировая война, он опять надел военную форму, и опять (воевал) с самого начала...

[SirReal]

Нет никакой униформы в вооруженных силах, а есть форма.

IrinaSK +1

[d.]

откуда этот кусочек?

[agnis]

вот нет контекста.эт просто задание на перевод

[lisulya]

Контекст бы не помешал

Вторую мировую он снова встретил в форме, и снова с самого ее начала.

[d.]

мне всё то Мом мерещится, то Во