 |
|
Subject: Issues of deep drilling Доброго времени суток!Проверьте, пожалуйста, предложение: The distinguishing feature of drilling wells is the great depth at which productive deposits are located and the presence of pre-salt, salt and post-salt deposits in sizes that are incompatible with drilling using current technology and drilling muds. Отличительным признаком буровых скважин являются большие глубины, на которых находятся (productive deposits - нефтегазоносные отложения?) и наличие подсолевых, солевых и надсолевых отложений, объемы которых не поддаются бурению без использования современной технологии и буровых растворов. |
| Почему глубины, а не глубина? |
|
productive horizon - продуктивный горизонт productive belt - продуктивный пояс (месторождения) видимо, и продуктивные отложения/залежи |
|
link 30.03.2011 6:05 |
| это откуда - из стоматологии? =))) |
| You need to be logged in to post in the forum |