 |
|
Subject: bass flow друзья, прошу помощи в переводе данного словосочетания:контекст: "grooved socket for bass flow" - подпись на чертеже барной стойки в проекте дома, внизу с внут. стороны этой самой стойки... |
| Подозреваю, что это какая-то "прорезная ниша"(?) для беспрепятственного прохождения басов от акустической системы (хотя как раз басам-то подобные препятствия, вроде, не страшны). |
| вот в этом и основной вопрос - зачем такие отверстия с внутренней стороны бара?? там же бутылки и бокалы дрожать будут:) |
|
link 31.03.2011 18:00 |
| maybe it provides steady flow of bass ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |