 |
|
Subject: Series Effects Loop Всем привет, нужна помощь.Описание усилителя: .......plus the addition of a switchable Series Effects Loop with a true bypass что такое Series Effects Loop???? |
|
в лоб - петля каскада эффектов. Больше подходит для описания гитарной "примочки" чем для усилителя. Побольше текста дайте |
| А там никакого кроссовера или процессора в этом усилителе нет? |
|
As is the case with the 1959SLP, the 1987X has fittings and hardware as true to the originals as humanly possible, to ensure an authentic Marshall Vintage look, plus the addition of a switchable Series Effects Loop with a true bypass. Вот контекст: 1959SLP и 1987X - это модели усилителей Marshall. В нете нашла Effects Loop - гнезда разрыва цепи, благодаря которым можно сочетать эти усилители с любыми устройствами обработки звука и синтеза эффектов. |
| Тут речь идет о гитарном усилителе, т.к. фирма Marshall специализируется в основном на гитарном звуковом оборудовании. В данном случае усилитель имеет встроенный процессор эффектов для гитары, а "true bypass" это специальный термин, который означает прохождение сигнала с эффектом без изменения тона. Ну вот как-то так... |
|
true bypass - это с непосредственным прохождением оригинального сигнала. Похоже Маршаллы делают цифровые усилители по мотивам своих старых, где все это достигалось чисто аналоговыми методами, и выглядеть норовят как старые (Marshall Vintage). http://en.wikipedia.org/wiki/Marshall_Amplifiers |
| Сори, не "встроенный процессор эффектов". Вы правы, гнезда разрыва для подключения процессоров эффектов, примочек (педалей) и т.д. |
| ребята, спасибо))))))) |
| Димкинг - спасибо, ну что я могу сказать, мне просто приятно, что после такого базара, все уладилось вроде)) |
| You need to be logged in to post in the forum |