VALVE PORT OVERLAP

[ladyhayes]

Помогите, пожалуйста, с фразой:

Amot Model 4057 and 4457 3-Way Valves feature modular construction and incorporate a sliding spool.
The standard spool has a small center dead spot position and no valve port overlap.

Трехходовые Клапаны Модели 4057 и 4457 марки АМОТ имеют модульную конструкцию
и включают скользящую катушку.
Стандартная катушка имеет зону нечувствительности в центре и ...........?

[Karabas]

У стандартной катушки имеется небольшая "мёртвая зона" в центре и отсутствует перекрытие ходов клапанов.

[gillan]

Ходов или отверстий?

[Enote]

spool - золотник
они его не включают, а содержат или оснащены

ходов/портов клапанА (он один)

[Lonely Knight]

вот можно почитать

http://gidravl.narod.ru/gidrorasp.html