DictionaryForumContacts

 stray

link 26.03.2011 11:51 
Subject: раскладка материалов construct.
"Мы хотим увидеть Вашу концепцию фасада, в том числе раскладку материалов."

(речь идет о том, из каких материалов будет выполнен фасад, в каком количестве и т.д.)

constructional materials' specification ?

 stray

link 26.03.2011 12:00 
specification или layout ???

 Moto

link 26.03.2011 12:22 
Раскладка - arrangement

 stray

link 26.03.2011 12:28 
спасибо, большое @ -,-'--

а как Вы считаете - materials' arrangement может быть?

 Moto

link 26.03.2011 13:08 
Если по объемам и количествам, то сематически аррейнджмент подходит

 Moto

link 26.03.2011 13:09 
Я бы написал material arrangement

 stray

link 26.03.2011 13:10 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum