Reduced stability testing protocol (matrixing) pharma.

[gavsyatina]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как перевести

The stability testing is performing according to the Reduced stability testing protocol (matrixing).

Испытание стабильности выполняется в соответствии с ???.

Спасибо.

[ummugupb1]

Напишу-ка про это в своем блоге. может помогут

[gavsyatina]

Ссылочка, как-то не в тему. А жаль.

[gavsyatina]

Думаю, может "Испытание стабильности выполняется в соответствии с протоколом сокращенного испытания стабильности (построение матрицы)".
Но не уверен...

[OlgaAvdeeva]

Правильно. В некоторых случаях исследования стабильности проводят не в полном объеме, а используют принцип построения матриц.

Про это есть в
ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА
И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ (раздел 6.29) и в руководстве ICH по стабильности.
Про матрицы - в любых материалах по планированию многофакторного эксперимента.

[gavsyatina]

Спасибо Вам, Ольга.