траверсный футляр

[ghost_of_hatred]

Разгрузку кирпича с автомашин и подачу на склад осуществляют в пакетах на поддонах, к рабочему месту - в траверсном футляре.
Плиз, облазила весь инет, не могу перевести(

[Syrira]

Предлагаю brick-handling crosspiecе. Что-то такое просматривается http://www.freepatentsonline.com/3656634.html

[tumanov]

Предлагаю зайти издалека и попробовать "футляр, который подвешивается на обычную грузовую траверсу".

[tumanov]

Для "футляра" я бы сам попробовал crate..

[ghost_of_hatred]

Thanks)