‘chirping’ у обезьянок

[anna khesina]

In intact adult squirrel monkeys, ‘chirping’ (a category of vocalizations that includes the species-specific cry given when separated) could be elicited in the brainstem caudal to the diencephalon in the caudal periaqueductal gray and along the caudal spinothalamic tract
Как вы думаете, что делать с термином ‘chirping’?..
Заранее спасибо.

[nephew]

не буду оригинальной:
чирикают

[anna khesina]

Ага, у меня они тоже чирикают:) Но так ли это у биологов-этологов?..

[tumanov]

Может "верещат"?

[natrix_reloaded]

http://www.zooeco.com/0-mlek/0-mlek00158-1.html

[laya shkoda]

общаются, ругаются, кричат

[Baxter]

"У маленьких американских обезьян, - говорит он, - которые щебечут как воробьи, имеется простая тонкая подъязычная кость, у больших же обезьян язык поддерживается широким костяным барабаном. Верхняя часть гортани представляет большое сходство с нижней гортанью у птиц. Свойственный ревунам жалобный крик происходит, когда воздух с силой врывается в костяной барабан. Если принять в соображение большую величину этой костяной коробки, то не покажутся удивительными сила и объем голоса этих животных, которые с полным правом носят свое имя".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/50/Семейство

[anna khesina]

Пускай чирикают! Спасибо!
И за ссылки, как много интересного!