в сторону отсутствия пласта

[1122]

Добрый день!
подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующее?
При нанесении на карту линий выклинивания пласта штрихи должны быть направлены в сторону отсутствия пласта.
мой вариант:

When mapping formation pinch-out line, dotted lines should be directed to direction of formation discontinuity.

спасибо заранее.

[Kate-I]

away from the formation?

[10-4]

Примерно так:
When plotting formation pinch-out/wedge-out boundaries, the boundary hatches should be directed outside the area of formation occurrence.

[1122]

спасибо большое!