DictionaryForumContacts

 Светяша

link 22.03.2011 13:49 
Subject: Договор на финансовый аудит account.
Our fees will be billed as the assignment progresses and our invoices will be due and payable upon receipt.

помогите перевести строчку из договора, плиз! не понимаю, что за assignment progresses , как это все скомпоновать)

 akhmed

link 22.03.2011 13:59 
как-то так
Счета за наши услуги будут выставляться по мере выполнения проекта/договора. Все счета подлежат оплате при получении.

 Светяша

link 22.03.2011 14:06 
оч хорошо, спасибо, точно)

 

You need to be logged in to post in the forum