DictionaryForumContacts

 nosorog

link 22.03.2011 9:52 
Subject: Never force glass tubing into or out of rubber stoppers or tubing
Друзья, не могу перевести первое предложение (ниже). даже фантазия закончилась - не понимаю, о чем! помогите, плиз!

Never force glass tubing into or out of rubber stoppers or tubing. A small amount of
glycerine or Vaseline is recommended as a lubricant. Always ensure that your hand is protected
by a cloth

Спасибо за помощь!

 Lonely Knight

link 22.03.2011 10:01 
да вроде все просто, не надо силой впихивать glass tubing в резиновые stoppers или выпихивать из них; возьмите лучше вазелин; ну и за tubing лучше хвататься через тряпочку.

 Dmitry G

link 22.03.2011 10:04 
Не пытайтесь вставлять или вынимать стеклянные трубки из резиновых пробок или трубок с усилием.

 nosorog

link 22.03.2011 10:38 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum