DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 22.03.2011 8:46 
Subject: the blowing temperatures, Freekote (bag-in-container)
Помогите, пожалуйста, перевести -the blowing temperatures и Freekote. Спасибо
Any release agents available on the market and best adapted to the material used for the preform and resisting the blowing temperatures, like silicon- or PTFE- based release agents (e.g., Freekote) may be used.

 Suleimasha

link 22.03.2011 11:57 
Freekote (но лучше проверить написание - Frekote?) - это название разделительной смазки для формовки изделий. Bag-in-container - это форма упаковки, контейнер с мешком-вкладышем.

Blowing temperatures - температура формовки (температура, при которой происходит формовочный процесс). В данном случае имеется в виду высокая термоустойчивость смазки (исходя из контекста).

 

You need to be logged in to post in the forum