DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 21.03.2011 9:20 
Subject: как сказать "кто-то один"?
Пожалуйста, подскажите, не приходит в голову - как сказать "кто-то один": "Мы бы не хотели с ними конкурировать. Я думаю , это должен делать кто-то один"?

Большое спасибо!

 your dream

link 21.03.2011 9:26 
the one who should do it....

 delta

link 21.03.2011 9:55 
there should be one/a sole producer/manufacturer

 Tamerlane

link 21.03.2011 10:15 
I believe this is something to be run by just one entity (company) alone.

They opted to set up a “Super League”, whereby the top clubs would all resign from the Football League en masse, for a new entity to be run by them alone, arranging their own television deals and keeping all the money for themselves.

http://www.offthetelly.co.uk/?page_id=538

 Baxter

link 21.03.2011 10:40 
А можно чуть больше вашего контекста?

В отсутствие оного
this is a job to be done alone

 silly.wizard

link 21.03.2011 13:01 
контекст +1 (что есть "это" в исх. фразе?)

 10-4

link 21.03.2011 13:15 
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time,
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time.........

 

You need to be logged in to post in the forum