antibody was bound to the plate med.

[Baskakova]

Контекст: описывается процедура проведения анализа.

Microtiter plate wells were precoated
with purified CMV antigen, and anti-CMV IgG
antibody in the sample was bound to the plate during
incubation.

Что значит здесь слово "bound" ?

"Образец антитела был зафиксирован на планшете...?"

[Dimpassy]

IgG (имевшиеся в сыворотке) связались с антигеном ЦМВ (покрытия лунки планшета)

[anna khesina]

... и антитела против ЦМВ из пробы связались ним (антигеном) в ходе инкубации.