|
link 17.03.2011 17:12 |
Subject: non-narrative films, what is it? Помогите, пожалуйста, с переводом "non-narrative film"
|
контекст нужен - может, документальный, а может, вообще без текста, типа "Птиц" |
|
link 17.03.2011 17:17 |
Yvonne Rainer's non-narrative Molotov cocktail of a movie ["The Man Who Envied Women"] is bracing, strident, provocative, infuriating, spontaneous, intellectualized, and numbing. |
consider, baron: с использованием неповествовательного способом выражения идей/сюжета also: |
consider, baron: с использованием неповествовательных способов выражения идей/сюжета also: |
судя по тому, что про него пишут и по определению narrative из AHD (Consisting of or characterized by the telling of a story), "бессюжетный" |
|
link 17.03.2011 19:12 |
Спасибо) Посмотрела видео отрывки из подобного кино, да вы правы) Мне кажется в России таких фильмов мало (или вообще нет), поэтому и с термином трудно определиться...... |
You need to be logged in to post in the forum |