DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 17.03.2011 15:16 
Subject: PRIS score
Пожалуйста, помогите перевести. Уважаемые коллеги! Очень нужна Ваша помощь. Никогда не приходилось встречать такую фразу: PRIS score. Может это аббревиатура?
Выражение встречается в следующем контексте: APPENDIX I

Statement of Work

(See also Workbook attached)
Country: ХХХХХХ

Please refer to attached workbook for additional details on the Statement of Work.

Reading list: Articles on ХХ and competitors will be supplied by УУУУУ from the specified media titles determined by the client (see attached workbook)

Deliverables:
Reporting:
• Qualitative analysis for ХХ and specified competitors, reported on a monthly basis in PPT reports
• Annual report in PPT of the ХХ coverage and the competitor coverage that has been analyzed qualitatively

All reports and summaries will be in English however the coverage will be read in local languages.

Coding:
• Tone
• Key Message Parameters
• Key Product Parameters
• Key Reputation Parameters
• Executives/spokespeople mentions
• Article type and size
• Media outlets
• PRIS score
Заранее спасибо

 TIM F

link 17.03.2011 20:29 
в МАГАТЭ есть Power Reactor Indication System :)
Поскольку документ, наверное, из области рекламы, могу предположить "Public Relation Indication System".. но гугл об этой системе ничего не знает

 TIM F

link 17.03.2011 20:42 
... или Information System

 

You need to be logged in to post in the forum