DictionaryForumContacts

 k.jura

link 17.03.2011 10:48 
Subject: the vent shall be piped to safe area.
Пожалуйста, помогите перевести. the vent shall be piped to safe area.
For a balanced bellows pressure relief valves, when a closed bonnet is used and the process is hazardous, the vent shall be piped to safe area.
Для предохранительных клапанов с уравновешивающим сильфоном, когда используется закрытая крышка и процесс опасен, выброс должен быть откачан по трубопроводу в безопасную зону. Похоже или совсем не то?
Заранее спасибо

 Mr_Amorous

link 17.03.2011 10:56 
"выброс должен быть откачан по трубопроводу в безопасную зону"
+1

 k.jura

link 17.03.2011 10:58 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum