DictionaryForumContacts

 k.jura

link 15.03.2011 20:24 
Subject: Alloy clad or overlaid C.S. materials
Как правильно перевести Alloy clad or overlaid C.S. materials

Заранее спасибо

 tumanov

link 15.03.2011 20:26 
Надо посмотреть пару абзацев до этого предложения и пару после него.
Обязательно. Это наведет на мысли и поможет в переводе.

 k.jura

link 15.03.2011 20:32 
Это ссылочная документация. Specification for Alloy clad or overlaid C.S. materials. Больше ничего нет

 Moto

link 15.03.2011 20:35 
ТУ на плакировку, содержащую сталесплавы или углеродистую сталь.

 k.jura

link 15.03.2011 20:37 
Спасибо

 solidrain

link 18.03.2011 7:56 
имхо:
материалы из углеродистой стали с плакировкой или наплавкой из легированной стали

 

You need to be logged in to post in the forum