разнодебитный нисходящий родник geol.

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Долина реки Хоргос широкая, каменистая, с серией рукавов, протоков и суходолов - следов частой смены русла в паводковый период, с расходами до 50-100м3/сек.
Кроме этого, вдоль северо-западной окраины массива песков Каракум и западной – массива Моюнкум отмечается серия разнодебитных нисходящих родников, формирующих цепочку незначительных по размеру озер с пресной водой.

Заранее спасибо

[10-4]

Along the NW edge of the Karakum and W edge of the Moyunkum sand fields occurs a series of water springs with various yields. Those springs feed a chain of small lakes

А вот почему они названы "нисходящими" - не знаю...

[Serger]

Спасибо!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Вероятно, "нисходящий" означает, что родник изливается из водоносного пласта вниз по его падению, а не вверх. Я бы написал, springs with various yields at the lower ends of aquifers