DictionaryForumContacts

 Baskakova

link 12.03.2011 11:52 
Subject: enrichment of NK cell accumulating med.
There may be enrichment of a certain type
of NK cell accumulating in CMV+ individuals, and
these also grow out of peripheral blood cells when
cocultured with CMV-infected fibroblasts.

У ЦМВ-положительных лиц возможно увеличение накоплений определенного типа NK-клеток. Они также вырастают (??!!) из клеток периферической крови
при совместном культиворовании с ЦМВ-инфицированными фиброболастами.

Смущают слова: enrichment (в частности, "увеличение накоплений") и grow out (могут ли клетки "вырастать из клеток"?). Подскажите, верно ли переданы эти слова в данном контексте?

 Dimpassy

link 12.03.2011 15:02 
1) увеличение количества
2) лучше наоборот: клетки периферической крови могут дифференцироваться в NK-клетки

 

You need to be logged in to post in the forum