practitioners

[Anetta]

Люди, объясните, плиз, о чем тут речь. Вроде, в общем понятно, а по предложениям начинаю разбирать, смысл куда-то ускользает.

The St.Gallen MBA-programme will offer an unprecedented proximity to practitioners. The University of St. Gallen has always maitained close ties to the Swiss and German business comunities, enabling it to benefit from the prevalence and the expertise of the surrounding international companies.

Благодарствую.

[Kate-I]

у них там установлены тесные контакты с практикующими спецами.

[d.]

ага, взрослых дядь будут звать в песочницу 8-ь

[TrespassersW]

Программа MBA университета св.Геллена (уточнить святого!) максимально приближена к практическим работникам. Университет давно поддеживает тесные связи с швейцарским и немецким деловыми сообществами, что позволяет использовать влияние и опыт расположенных рядом международных компаний.

[Anetta]

Trespassers, Спасибо огромное!

[V]

"св. Геллен" - это сильно... :-))

Это город такой, на востоке Швейцарии. На берегу Боденского озера.
Называется Санкт-Галлен

Там, в частности, сильная кафедра международного банковского права (Проф. Нобель)

[TrespassersW]

Мы, едреныть, энтих академиев не кончали...

[V]

да мы, вообще-то, тоже

[Irisha]

Я думаю, здесь речь именно о том, что программа имеет очень сильную практическую составляющую, за счет привлечения практикующих специалистов, а не просто теоретический курс с профессурой.

[Irisha]

Ой, я не могу! :-)))) Обычно народ друг перед другом хвастается тем, что заканчивали, а эти двое наооборот. :-)))))