DictionaryForumContacts

 vikavikavika

link 7.03.2011 11:17 
Subject: medically intractable seizures
пароксизм, резистентный к медикаментозной терапии?

Генри потерял свою способность консолидировать новые эксплицитные воспоминания после операции на мозг в начале своей взрослой жизни. Его ударила машина, когда ему было девять лет, и у него начался medically intractable seizures, в связи с этим хирург удалил правый и левый гиппокамп Генри в 195 году, чтобы попытаться контролировать припадки, перед тем, как роль гиппокампа была хорошо изучена. После этой операции, припадки Генри улучшились, но он не мог запоминать людей. Если его представляли незнакомцу и он дружески беседовал с ним, а затем посетитель уходил из комнаты на несколько минут и возвращался, Генри не помнил, что когда-либо видел этого человека раньше.

 Mumma

link 7.03.2011 11:20 
припадки Генри улучшились??

 Hallet

link 7.03.2011 11:31 
Неизлечимые припадки

 redseasnorkel

link 7.03.2011 12:03 
"Его ударила машина" - ну, это скорее относится к молнии. машина, она могла сбить, впрочем, уровень русского в тексте...

 vikavikavika

link 7.03.2011 12:59 
текст еще не редактировала, с переводом разбираюсь

 Dimpassy

link 7.03.2011 13:28 
резистентный к медикаментозной терапии +1

 

You need to be logged in to post in the forum