DictionaryForumContacts

 grafDark

link 7.03.2011 2:56 
Subject: пожалуйста, помогите разобрать фразу cinema
http://www.youtube.com/watch?v=MQZSkhKD0bk

Комментарий человека с револьвером, сразу после выстрела в лоб. Мне слышится splatter shot, но я на слух не очень полагаюсь.

 Snark

link 7.03.2011 3:09 
по-моему, spoiled by shot

 123:

link 7.03.2011 3:19 
spoiled my shot

 Snark

link 7.03.2011 3:22 
123:,
хех, это логичнее ;)))

 silly.wizard

link 7.03.2011 3:26 
spoiled my shot +1

 grafDark

link 7.03.2011 3:48 
Да, это логично! Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum