DictionaryForumContacts

 pers1fona

link 6.03.2011 20:51 
Subject: pull request..
Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, что такое pull request?

Контекст:
Contractor is also responsible for timeliness of delivery of Products to Customers upon pull request.

Спасибо.

 silly.wizard

link 6.03.2011 20:55 
чисто по логике, это наверное когда Customer инициирует поставку ???
(customer pulls [the product] from contractor / contractor pushes [the product] to customer)

 Ухтыш

link 7.03.2011 1:13 
А дайте контекстику побольше. Пожааалуйста)

 vlaad

link 7.03.2011 4:05 
ИМХО запрос на передачу (поставки)

 pers1fona

link 7.03.2011 10:32 
Вот весь абзац.

6.3 Accuracy and Timeliness. Contractor is responsible for accuracy of receipt of Products from the Company's carriers, for shipment accuracy, and for accuracy of inventory, all as more specifically described in the Scope of Work. Contractor is also responsible for timeliness of delivery of Products to Customers upon pull request. All metrics shall be measured continually and reported to the Company as specified in the Scope of Work.

 

You need to be logged in to post in the forum