 |
|
Subject: Water Import Pipeline O&G Контекст - краткое описание нефтяного месторождения
|
| обводняться ( о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной ) |
| Спасибо, но вряд ли. Это надпись на схеме, и ею обозначен трубопровод. Рядом надписи, обозначающие другие трубопроводы: In-field flow line (= Подводящий промысловый трубопровод) и Oil Export Pipeline (= Трубопровод отгрузки нефти) |
| ИМХО Water Import Pipeline- Трубопровод откачки конденсата, воды (официант, подсчитайте- мухи отдельно, а котлеты отдельно...). Или будете ещё и за воду высчитывать??? |
|
Это трубопровод при помощи которого объект снабжают пресной водой. ИМХО, можно написать просто "водопровод". |
|
ну да, импорт - это подают на скважину. типа приточный водопровод а вот flow line по моим понятиям не подводящий, а выкидной |
|
In-field flow line по-русски называется коллектором. Или нефтесбором. Или нефтесборным коллектором. Water import pipeline это линия ППД. Кстати, качать в ППД пресную воду вообще-то запрещается (иногда на ранних стадиях разработки закачивают, но по спец. разрешению). А вообще качают со станции подготовки подтоварной воды, расположенной на УПН. |
| Спасибо!!! |
| Навряд ли ППД. Для ППД есть пластовая вода, хотя да, на ранних стадиях ее просто нет. Откуда и куда трубопровод? Может просто водопровод? |
| 15-километровая линия. По схеме неясно, откуда и куда. |
| Если к скважинам, то линия ППД, если к ЦПС, то водовод. Так думаю. |
| Дело в том, что питьевая вода уже сейчас кое-где дороже нефти. Поэтому, время от времени, скважинную жидкость очищают от нефти (которую закачивают обратно в скважину, до лучших времен), а очищенную воду по тому же самому трубопроводу гонят на экспорт ... при этом, когда смотришь на экспортный трубопровод с другого конца - он оказывается импортным (професиональная тайна - никому не рассказывайте)... |
| экспортный с другого конца импортный .... ну да, как в том бородатом анекдоте. У еврея в отделе кадров спрашивают "А что же вы написали, что родственников за границей не имеете, у вас же брат в Израйле?" - "Так это я за границей, а брат то дома." )) |
|
Само месторождение на побережье Каспия. Сразу извиняюсь за следующий вопрос, т.к. по нефтедобыче совсем мало переводить доводилось. Морская вода по линии ППД может перекачиваться? Потому что похоже, что всё же один конец трубопровода - в море, второй - на побережье. Жалко, что нет здесь функции прикрепления файлов, я бы изображение приложил. |
|
Был я где-то там, в году этак 1992, в Актау или Атырау, не помню... на берегу Касийского моря ... помню в заливе стаю голодных лебедей (штук 100 или 200) лезли в руки, жрать выпрашивали ... а в каждом доме по три крана: с горячей (пресной), холодной (пресной), и морской водой. Дело в том, что вся пресная вода в городе добывается из морской ... опресняется выпариванием с помощью атомной электростанции (поступает чуть ли не из контуров охлаждения рабочей зоны реактора). В результате в городе обычно никогда не бывает холодной воды как таковой, а горячая имеет температуру больше 90 градусов (из крана вырывается с паром), а у всех жителей города старше 20 лет от такой воды полон рот золотых зубов (фантастическое зрелище, между прочим - у всех все зубы золотые!!!). Местное население, чтобы помыться, смешивает горячую пресную воду с холодной морской (третий кран). Американские специалисты и я остановились в самой роскошной гостинице для дорогих гостей, построенной еще при социализме чехами для членов ЦК КПСС. Поэтому крана с морской водой у нас в номерах не было, а умываться и чистить зубы водой с температурой 90-95 градусов было просто невозможно (попробуйте сами). Набрать в ванну воды, чтобы остыла - тоже нельзя из-за отсутствия сливных пробок. Три дня не мылись, не брились, пока самый молодой и продвинутый американец (в прошлом учитель истории по образованию) не догадался набирать воду для остывания в пластиковые ведра для мусора... Такштаааа ... полагаю, что речь идет о трубопроводе с морской водой для технических и бытовых нужд. |
|
Страшная сказка, кин-дза-дза полная... Коль скоро назначение остается неясным (разные мнения, контекст скуден), остается выбрать вариант правильный, но общий, сохраняющий некоторую неясность. Цитата: Система оборудования для поддержания пластового давления (ППД) состоит в общем случае из участков водозабора, магистрали подвода воды (с трубопроводом большого диаметра и насосными станциями первого, второго и, если требуется, третьего водоподъема), очистных сооружений подготовки воды к закачке ее в нефтяной пласт, кустовых насосных станций высокого давления на территории промысла, разводящих трубопроводов с водораспределительными гребёнками, от которых вода идет к нагнетательным скважинам." (конец цитаты). Источник: http://www.gazkont.ru/text/103 Следовательно, если выбрать вариант "магистраль (трубопровод) подвода воды", то он будет верным и применительно к линии ППД, и к системе бытового и хозяйственного водоснабжения. |
|
Навряд ли ППД. Для ППД есть пластовая вода Ага. Как будто ее прямо на скважинах отбивают, да? Если у тебя на одной схеме в одну сторону идет oil export line, а в обратную water import line, то водопровод пресной воды хозяйственно-бытового назначения тут совершенно ни при чем, поскольку к циклу "добыча-закачка" отношения не имеет. На нормальном "среднем" месторождении в ХМАО с УПН на БКНС идет напорный водовод подтоварной воды для закачки в пласт длиной 10-15-20 км. А в Удмуртии и по 30 км линии видел. |
| В Удмуртии - в Игринском районе? |
|
Strannik 6.03.2011 18:25 link В Удмуртии - в Игринском районе? В разных :) В свое время всю Удмуртию с севера на юг и с юга на север исколесил по много раз. |
| И в Глазове был? |
| Родные места :-) |
| Вот до Глазова добраться не довелось. В те края только до Пибаньшура доезжал. |
| Ну, тогда наверняка Игринское НГДУ. В основном в тех местах (Игра, Як-Бодья) нефть у нас. |
| ...а нафига качать подтоварную воду, когда рядом - Каспий ... чистой морской воды - хоть жопой ешь ... |
|
123: 6.03.2011 20:20 link ...а нафига качать подтоварную воду, когда рядом - Каспий ... чистой морской воды - хоть жопой ешь ... 1. Нефть добывают не только на Каспии. Но и в таких местах, где до чистой морской воды часов пять-шеть лёту. А reservoir engineering, он и есть reservoir engineering. 2. Качать чистую морскую воду в пласт так же стрёмно, как и пресную. Разная минерализация, несовместимость по хим. свойствам с пластовой водой. Ионы кальция и магния штука такая... Может привести к непредсказуемому солеотложению => кольматации пористости. Даже сеноманскую воду качают в нижние пласты неохотно. 3. Добытую подтоварку надо куда-то девать. Не в Каспий же сбрасывать. Значит, либо в поглощающий горизонт, либо в ППД, но качать по-любому туда, откуда взяли. |
|
2 Strannik: Я с Белкамнефтью дела имел. В 2004-2007. Вот, поностальгировать. Турецкое м-е. Кстати, не так уж и далеко от Глазова.
А это - уже где-то к югу от Сарапула, то ли Ельниковское, то ли Арланское, где-то там, в общем.
|
|
эттта все понятно .... ннно в задачнике ясно сказано: "Потому что похоже, что всё же один конец трубопровода - в море, второй - на побережье." Так как в море сбрасывать ничего нельзя, значит морскую воду подают. Раз морскую воду закачивать в пласт нельзя, значит ее потребляют для каких-то других нужд. Собственно говоря, а в чем вопрос? Трубопровод для подачи морской воды на месторождение...ну какая разница для чего ... значит надо... Пример: |
|
... а хотя бы и для гидравлических испытаний трубопроводов ...................... Для гидравлических испытаний трубопроводов потребуется примерно 25 260 м3 обработанной морской воды и 50 250 м3 чистой морской воды на ПильтунАстохском месторождении и 20 365 м3 обработанной морской воды и 40 730 м3 чистой морской воды на Лунском... sakhalinenergy.com › ru/documents/doc_38_eia_2_… ещё |
| Val61, да вы абсолютно правы. Так, я и сказал, что пластовой воды может и не быть, откуда ей взяться в начале разработки? Хотя всякое бывает. |
| Val61, спасибо за фото, места пейзажи знакомые! :-) |
|
Если на месторождении нет хорошего водоносного пласта, из которого можно брать воду для закачки, то приходится качать ее извне. Вот и Water Import. Кстати, для ППД качают и из рек, из озер, только обрабатывать надо и кислород удалять... |
| На Каспии морскую воду прямо в пласт гонят. Вот так. |
| ...почему я не удивляюсь?...:)... |
| "...скажите, вы сейчас видите то же самое, что я?"; "это то, о чём я думаю?" :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |