strong validation + pathway for deployment

[Nina2009]

The fact that N wanted to partner with NN is strong validation of our new vaccine and, critically, provides a pathway for deployment should our trials be successful.

То, что компания N изъявила желание быть партнерами с NN, является существенным обоснованием для нашей новой вакцины, и, что самое важное, путем ее применения в случае, если наши испытания увенчаются успехом.

спасибо!

[Nina2009]

предоставляет возможность ее применения в случае, если наши испытания увенчаются успехом.

может так понятнее?

[Nina2009]

спасибо заранее

[x-z]

...является доказательством, того, что наша вакцина востребована, и самое главное, создает возможности для ее запуска в производство...