DictionaryForumContacts

 skotch33

link 4.03.2011 9:08 
Subject: powerful, complex-metal formation met.
Встречается в следующем контексте: The powerful, complex-metals formation and easy chemistry of chlorides is the the key for so many potential applications.

Перевожу как: Эффективное формирование сложных металлов и несложная химия хлоридов являются ключевым фактором для многих потенциальных применений.

речь идет об установке по выделению драгметаллов из остатков метал.лома.

Заранее спасибо.

 tumanov

link 4.03.2011 9:31 
Сложных металлов не бывает, увы...

 skotch33

link 4.03.2011 9:50 
комплексное формирование металлов? Речь идет, как я думаю, о формировании металлов из остатков метал.лома...

 skotch33

link 4.03.2011 9:53 
комплексное формирование металлов? Речь идет, как я думаю, о формировании металлов из остатков метал.лома...

 10-4

link 4.03.2011 15:21 
Мне кажется, что там со знаками препинания непорядок. Сугубо предположительно:
Металлические соединения в комплексе с простой химией хлоридов - вот ключ ко многим возможным обастям использования/применения.

 

You need to be logged in to post in the forum