 |
|
Subject: Обязательно ли писать второе "I" перед "am convinced" в следующем предложении или можно опустить. ling. "I consider this visit to be the initial step towards strengthening the bilateral relations between our services and "I" am convinced that the concluded Agreement will play a vital role in expanding the existing relations further." Имеется в виду: "I" am convinced. Прошу обосновать в случае ответа. Заранее благодарю. |
| Я бы написала второе I, все обоснование - так гораздо лучше звучит. |
| For the listener of this statement, sovsem ne obyazatel'no, but is much easier on the eye (for the reader, that is). |
|
link 3.03.2011 6:45 |
| Думаю, что необходимо поставить подлежащее "I", ведь два отдельных сложносочиненных предложения. |
| По правилам грамматики - второе I необязательно. |
|
Это однородные члены предложения, I не обязательно. Но желательно, ибо не звучит. |
| Всем огромное спасибо. |
|
Есть такое понятие как style. Если бы однородные члены не отстояли так далеко друг от друга, второе I можно было бы на письме опустить. Например, I consider this to be true and am convinced that.... В данном Вами предложении рекомендуется на письме употреблять полноценный работ "подлежащее + сказуемое". |
| Рекомендуется или обязательно писать? |
| Обязательно |
|
Shubidu, Слушайте мудрую Lisulya! |
| Увы, вы сами себе противоречите. |
|
Sorry, а где противоречие?) Зачем был Ваш вопрос //Рекомендуется или обязательно писать?//, если Вы в состоянии понять, что что-то чему-то противоречит? Если человек не разбирается в тонкостях (не чувствует их), то рекомендательно=обязательно. |
|
***Прошу обосновать в случае ответа.*** Все очень просто и грамматика тут не при чем: из двух вариантов выбираем тот, в котором больше букофф (если оплата по количеству знаков)... или тот вариант, который короче (если оплата повременная или вовсе бесплатно) ... "Брак по расчету - всегда счастливый, если расчет был правильный".........(с) |
| Ухтыш, грубить не надо, т.е. не пыхтышь. Благодаря вашим ответам я выиграл пари (деньгами делится не буду) у тех, кто подобно вам пыхтеть захотели передо мной. Что касается указанного предложения, то это из официального письма ООН, где знают язык не хуже чем вы все вместе взятые, как я в принципе. Совет мой вам рекомендательно-обязательный, не пыхтите там. |
| а противоречие в том, что сами сначала сказали необязательно, потом поддержали Lisulya, кот написала, что обязательно. Вот как вы разбираетесь в тонкостях. |
|
Shubidu, Вы настолько грубы и нетактичны, что я не вижу смысла с вами разговаривать. И впредь участвовать в ваших "пари". |
| Не лицемерьте, Вы начали грубить. Ой, да вообщем, не буду, не охота совсем. Кстати, именно на основе вашего ответа я и выиграл пари. Удачи. |
| И с 8 марта Вас)) |
| я бы добавил I'm very much convinced |
|
Shubidu Конечно необязательно. Конечно рекомендуется. Конечно Вы неблагодарное хамло. |
|
SirRealSucker. Нет у меня сомнений,что ты только за компом умеешь выебываться,really. Знаешь сколько таких как ты я видел. Постарайся быть мужиком,хотя у тебя это не получится,ведь ты просто молокосос,ну,а если ты дама,то поздравляю с 8 марта.наверное,у тебя месячные и поэтому ты такая злая. Вообщем и ты не пыхти |
|
Ахтунг, товарищи! Shubidu, мил человек, посмотри сюда: [URL=http://demotivation.me/bjoaccxvnanzpic.html][IMG] |
[/IMG|
Не путайте правила грамматики и правила (настойчивые рекомендации?) под названием "good writing style". А письмо Ваше вообще может составлял какой-нить summer intern-двоечник. This is my story and I'ml sticking it to you lol ) |
|
"i'ml" is your story?)well,it is less intersting than you could be of my interest in your best dream. don't make sick to my stomach,please,and what on earth made you so aggressive?! I was told before that Russians are aggressive and cold,but,frankly speaking,I did not expect you to be this way. I don't mean that all the nation is like this,but to my regular question I only received rudeness and aggression. Well,anyway, I sincerely thank all those who responded to my ? and have to confess that I ain't got time to spend it on such sensless issues. All other Russians,I don't mean anything that can insult yo,I am sure there are very intelligent and mild persons among, just take a look at the aggressive feedback I received,I hope you will be objective. Let's not insult each other. This is against my Jewish creed and beliefs. Don't reply to my question anymore,I got what I wanted to,thank y'all. |
|
... "very intelligent and mild person" - эттта как раз про меня!!!... Накладываю резюме - на вопрос "Обязательно ли писать..." ответ однозначный: |
| Ты козел сначала до 4 дотянись,вот это про тебя.)) |
| пользователь заблокирован, дискуссия закрыта |