DictionaryForumContacts

 delfinka

link 2.03.2011 10:18 
Subject: Penitentiary system
Подскажите, какое выражение лучше использовать - пенитенциарная система - Penal system or Penitentiary system? spasibo

 Valle

link 2.03.2011 10:27 
Definitely "penal system", since penitentiary is more often thought of as the actuall building.

 Lonely Knight

link 2.03.2011 11:09 
одни норги тут все время называли нашу пенитенциарную систему в договорах просто "prison system"

 NC1

link 2.03.2011 17:24 
Есть замечательная политически корректная фраза -- correctional system...

 

You need to be logged in to post in the forum