 |
|
Subject: Tag-Along Shares vs Drag-Along Shares Уважаемые коллеги!Просьба разъяснить разницу между этими двумя терминами Акционерного соглашения (или поделиться ссылочкой) С уважением, Серж |
|
link 2.03.2011 7:20 |
|
Посмотрите в МТ tag-along right. Наверное, это акции, на которое распространяется право такой сопутствующей продажи. Это толкование не моё, где нашёл не помню, прошу камнями не бросаться |
|
Серж, drag-along - это право продающего акции акционера потребовать, чтобы и другой/другие тоже продали свои акции (право понуждения к одновременной продаже) tag-along - это уже право других акционеров потребовать, чтобы вместе с продаваемыми акциями купили и их акции ( право присоединения к продаже) дальше из контекста |
|
link 2.03.2011 7:34 |
| а условия обязательно такие же или могут быть другие? |
| да, на тех же условиях |
| спасибо, ОксанаС. и Peter Cantrop |
|
ОксанаС. а допустимо ли Tag-Along Shares передать как "Акции, совместно продаваемые в принудительном порядке"? |
| а там определение есть? а то ведь это могут быть не совместно продаваемые акции, а акции, продажа которых влечет возникновение права присоединения |
|
If the Investor is the Solicited Shareholder and it decides not to accept the offer from the Transferor, the Investor may deliver a written notice to the Existing Shareholder (the "Tag-Along Notice") during the Acceptance Period requiring the Existing Shareholder to procure that the Transferee agrees with the Investor to purchase its (and its Shareholder Group's) Shares (the "Tag-Along Shares") at the same price as under the Third-Party Offer and on the same terms and conditions applicable to the proposed Transfer of the Sale Shares Если Инвестор является Solicited Акционером и решает не принимать предложение от Правоотчуждателя, Инвестор вправе направить письменное уведомление Существующему акционеру («Уведомление о совместной продаже акций») в течение Периода принятия с требованием к Существующему акционеру проследить за тем, чтобы Правоприобретатель принял предложение Инвестора приобрести его Акции (и Акции его Группы Акционеров) («Акции, совместно продаваемые в принудительном порядке») по той же самой цене, что указана в Предложении Третьей стороны и на тех же условиях, применяющихся к предполагаемой Передаче Продаваемых акций |
|
Серж, прости, ну так неохота во всей этой схеме разбираться. Ну, ты общий смысл понял. только откуда у тебя там правоотчуждатель? если это об отчуждателе акций, то так и пиши - отчуждатель и приобретатель |
| You need to be logged in to post in the forum |