статья 133

[ladyhayes]

Подходит такой вариант?

Статья 133. "Учет и отчетность по производственному экологическому контролю"

Article 133. "Environmental accounting and reporting" ("monitoring" опустить)

[Nite]

Environmental monitoring accounting and reporting

[ladyhayes]

thanks )

[Nite]

U R welcome)))

[dimawww3]

думаю что слово "производственный" здесь опускать не стоит
option
Industrial environment control accounting and reporting

[Siberfox]

может быть, вместо accounting лучше recording или recordkeeping?

[dimawww3]

абсолютно согласен, я просто сразу не въехал, что это у вас не бухгалтерский документ
Industrial environment control recording and reporting

[ladyhayes]

Environmental monitoring recording and reporting

Siberfox +5!