 |
|
Subject: LEAN GAS CASE Пожалуйста, помогите перевести."SUMMER HIGH ACID GAS CASE" "WINTER LEAN GAS CASE" "SUMMER RICH GAS CASE" Опросный лист для фильтра сепаратора Заранее спасибо |
| кубометры или другие ед.изм. есть напротив в графе по соседству? |
|
В таблице для каждого из этих 3 пунктов приведены следующие значения (для пара, воды и т.д.) Vapour Mass Flowrate kg/hr Density kg/m³ Volumetric Flowrate m³/hr Molecular Weight kg/kg mol Viscosity cP Weight content ppm Density kg/m³ Volumetric Flowrate m³/hr Viscosity cP Water Mass Flowrate |
| Расчет режима (для) сухого газа. |
|
SUMMER HIGH ACID GAS CASE" газ с большИм содерж. кислоты в летний период: "WINTER LEAN GAS CASE" тощий газ в зимний период: "SUMMER RICH GAS CASE" обогащённый газ в летний период: |
|
Val61 спасибо большое, а что означает summer и winter SUMMER HIGH ACID GAS CASE" "WINTER LEAN GAS CASE" "SUMMER RICH GAS CASE" |
| Спасибо moto |
| Только не кислоты. Т.н. "режим "кислого" газа". Rich - не обогащенныйб а "жирный". Summer и winter - в зимний/летний период (эксплуатации). |
| Rich - не обогащенныйб а "жирный" - преференциально. На УУГ Южно-Русского НГКМ они так называют. ;-) |
|
Просто обогащенный подразумевает, что кто-то где-то этот газ чем-то с какой-то целью умышленно обогащал. Но тут разве что Природа-Мать наша, с целью сепараторщиков извести, постаралась. Умышленно. А то, что на УУГ народ в совершенстве владеет русским языком (причем на каждой отдельно взятой УУГ - своим собственным), это действительно ...э... преференциально. |
| Согласен :-) |
|
"WINTER LEAN GAS CASE" тощий газ в зимний период: - обессеренный газ в зимний период газ с большим содержанием сероводорода (кислого газа) в летний период Обогащенный газ в летний период |
| You need to be logged in to post in the forum |