residual infectious titres during inactivation med.

[ochernen]

Речь идет об инактивированной вакцине против вируса гепатита А

Приведенная выше фраза указана в таблице исследований для очищенного в ходе инактивации вируса..

Вопрос как правильно перевести эту фразу??
Титры остаточных инфекций ?? Остаточные инфекционные титры Помогите пожалуйста.
Заранее благодарен

[ochernen]

Как думаете титры остаточной инфекционной активности вируса в ходе инактивации -- Подойдет??

[U2|Dude]

2 ochernen:
Seems like you've got yourself a winner. The tricky bit, at least.

Гепатит С - лечение гепатита с вирусный гепатит C подавление ...
Для титрования остаточной инфекционной активности вируса использовали ту же линию клеток почки эмбриона свиньи (СПЭВ). Характеристика СВРВС. ...
www.gepatitunet.ru/zakl_nii_gepatit2.htm - Сохраненная копия - Похожие

[Dimpassy]

остаточные/резидуальные титры (чего - по контексту: антител? РНК?) возбудителя в процессе инактивации

[ochernen]

Спасибо.