DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 26.02.2011 10:55 
Subject: moisture barrier seal
Как перевести -moisture barrier seal- (или просто гидроизолирующий материал? ) Спасибо.
In a preferred embodiment, also shown in Figure 3b, a moisture barrier seal 15 covers the top, i.e. a resilient stopper 9 of the pre- filled container under the twist-off top 23
В предпочтительном варианте выполнения изобретения, также представленном на Фиг.3b, гидроизолирующая уплотняющая прокладка 15 покрывает верхнюю часть, то есть эластичную пробку 9 предварительно наполненного контейнера под завинчивающейся крышечкой 23

 10-4

link 26.02.2011 11:12 
рис. 3b (прописные буквы не нужны)
moisture barrier seal = влагозащита, влагозащитное покрытие/слой

 vlaad

link 26.02.2011 11:14 
ИМХО It seems to me OK!

 

You need to be logged in to post in the forum