DictionaryForumContacts

 АйДонтКнов

link 22.02.2011 11:28 
Subject: Как тут перевести слово "Учредитель"?
Ассоциация Х для таких-то целей создала Компанию Y со 100% капиталом Ассоциации. Ассоциация является учредителем Компании.
Как тут можно перевести слово "учредитель"?

- holding company
- parent company
- company promoter

или как-то ещё??

 eu_br

link 22.02.2011 11:32 

 Gretta

link 22.02.2011 11:44 
если юр. термин - holding company
бизнес - parent company

 АйДонтКнов

link 22.02.2011 11:46 
Gretta, большое спасибо! )

 Invers

link 22.02.2011 11:50 
Founder

 

You need to be logged in to post in the forum