 |
|
Subject: толщина "Устройство щебеночного основания из гранитного щебня, толщина – 10 см, площадь- xxx"Торможу, - передавать через "depth" ( 10 cm deep) или thickness (10 cm thick)?? |
|
мне кажется, у ямы глубина depth, а у слоя толщина thickness щебень насыпают слоем |
| Ауу, люди, блин, срочно надо |
| Дык вот и я так подумала |
|
Да спутали меня на др. ф. "Чет вдруг подумалось, а точно толщина - DEPTH, а не THICKNESS в этом контексте. Дальше: "Устройство щебеночного основания из гранитного щебня, толщина – 10 см, площадь.." "Устройство бетонного основания из бетона М-ххх (В-12,5) с армированием из дорожной сетки, толщина – 10 см" ??? Чет мне кажется, что я права была в смысле "thickness", а не "depth" |
|
link 21.02.2011 19:55 |
| Я бы height попробовала ... |
|
2 natrix_reloaded Шутите... у меня просто срочняк, мне как бы не до шуток |
|
link 21.02.2011 19:58 |
| OFF. i use "thickth"... it's a missing word in English: thickness is qualitative. thickth is quantitative. =)) |
| самое время для оффов. Ну спасибо |
| as thick as... |
|
2 10-4 thank you for your help. as...as сюды не катит, к сож. |
|
2 silly.wizard Забыла совсем : И вам того же, когда срочняк нагрянет ;) |
|
link 21.02.2011 20:53 |
| дорогая qp, у вас хватает времени чтобы отвечать на ОФФы - аж по два раза! ну и как нам верить в ваши заверения о срочности?! =) ... гы-гы .... (и, чуть не забыл) гы! =)) |
|
imho 10cm layer of granit split |
|
link 21.02.2011 21:04 |
|
it's "thickness" all right Tante B (21.02.2011 22:39) +1 |
|
silly.wizard "у вас хватает времени чтобы отвечать на ОФФы - аж по два раза! " As I said .. the same to you. Enjoy it |
|
link 21.02.2011 21:48 |
| same to me? let's see ... 21.02.2011 22:58 - a single-line message, marked down in color (to minimize interference with the on-topic thread discussion), bumping up my thread ... sure, i'll take that!! |
|
Sorry for misunderstanding...but let me guess ;) R U a Woman? : D |
| You need to be logged in to post in the forum |