имущественные права будут заложены

[andrey shlyakhov]

Помогите перевести, пожалуйста: "имущественные права будут заложены" в контексте
Все имущественные права по настоящему Контракту №__________ от «__» ____ 20__ года, заключенному между ООО «Московский стекольный завод» и фирмой «__________», будут заложены Открытому акционерному обществу «Сбербанк России»

[leka11]

заложены в рамках кредитного договора?

тогда "...will be pledged as collateral for the loan issued by SBR .."

[Alex16]

All ownership rights under this Contract No. ____ of ______ ___, 20___ between ___ will (shall) be pledged in favor of ____.

[ОксанаС.]

имущественные права могут быть как вещными (в частности, право собственности), так и обязательственными
это к тому, что правом собственности ограничиваться нельзя
я бы написала
Х shall pledge to Y all it's interest in/rights and claims under this agreement