claims from deposits

[Maxat1983]

The Client’s claims from such deposits are under the conditions and to the extent set out in the Act No. 21/1992 Coll., on banks, insured within the system of insurance of claims from deposits operated by the Fund of Deposits Insurance

можно ли так перевести:
Требования Клиента по таким депозитам рассматриваются на условиях и в пределах, установленных в Законе №. 21/1992 Coll. о банках, обеспечиваемый внутри системы гарантирования требований по депозитам, которая управляется Фондом гарантирования депозитов. -

Помогите, пожалуйста, а то сегодня что-то голова не работает.
Заранее всем спасибо

[leka11]

system of insurance of claims from deposits - система страхования вкладов
Fund of Deposits Insurance - Фонд страхования вкладов
http://erbank.eu/ru/index.php?id=33