as brought to our attention

[Gulnara A]

здравствуйте,

помогите, пожалуйста, перевести это as brought to our attention в следующем контексте:
we will not reexport, resell or otherwise dispose of any items approved on a license supported by this statement to any country not approved for export as brought to our attention by means of bill of lading, commercial invoice, or any other means or to any person if we know that it will result directly or indirectly, in disposition of the items contrary to the representation made in this statement or contrary to Export Administration Regulation.

Спасибо огромное заранее!!!
а может кто-то и целиком поможет? Вот мой пока вариант:

Мы не будем осуществлять реэкспорт, перепродавать или иным образом распоряжаться любым товаром, утвержденного по лицензии на основе данного заявления в любой стране, не соответствующей для экспорта, предоставляемых нам в виде транспортной накладной, счет-фактуры, или любые другие средства или любое лицо, если мы заведомо знаем, что это приведет прямо или косвенно, к пунктам, противоречащим сведениям в данном заявлении или наоборот Правилам экспортного контроля

что-то смысла нет начиная с "любой страны" .... (((

очень ждууу....

[lisap]

contrary to = противоречащим